Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e pai ana kia koe
be good to yourself
Last Update: 2018-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e mihi ana kia koe hori
congratulations to you
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e matua, e mahara koe
father, you remember
Last Update: 2013-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e noho ana au
i live in
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e pai rawa ana au, me koe?
i’m pretty good, are you?
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e aroha ana au kia ratou
aww karawhuia te aroha kia a rātou ma
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e mohio ana au
so what are you doing
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e noho ana au ki te
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia koe
you are welcome
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e noho ana au i brisbane
i live in
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a kia koe
and also with you
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e haere ana au ki te marae
who's friends
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora! pai ana au! me koe?
am i like you?
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi kia koe
thanks to you
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e noho ana au i roseland me ahitereiria
i now live in roseland
Last Update: 2019-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ata marie kia koe
i am at peace and happy in myself
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
po marie kia koe
calm down for yourself
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ra whanau kia koe e hoa
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kāore anō au kia whakatau.
i haven't decided yet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mokemoke ana au mo aku teina
i miss my siblings
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: