Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e tu kia kaha, e noho kia kaha
thanks for those wise words bro...be careful please white girl ain't trusted
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e tu mai nei e!
greetings
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu kaha
stand strong
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tu ake
west coast
Last Update: 2019-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tu whanau
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e tu ki runga
stand up
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te whare e tu nei
the house stands here
Last Update: 2023-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te whare e tu ana
a building stands
Last Update: 2013-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na matou e tu whakaiti nei
which stands humbly
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tu ahau ki te mihi kia koutou
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te whare e tu nei tu tonu tu tonu
the house
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tu tatou te whawhai ki tenei wero
you will fight this challenge
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ka mea etahi o te hunga e tu ana i reira ki a raua, he aha ta korua e wewete na i te kuao
and certain of them that stood there said unto them, what do ye, loosing the colt?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia tu kaha te karohirohi o te ra i runga i a koe
let the brightness of the sun shine upon you
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka korerotia e raua ki a ratou ta ihu i mea ai: a tukua ana raua e ratou
and they said unto them even as jesus had commanded: and they let them go.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
engari ko te whenua i okaka tonu ai o raua ngakau kia hoki ki reira, e kore raua e hoki ki reira
but to the land whereunto they desire to return, thither shall they not return.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i te orokohanganga ia, i hanga raua e te atua he tane, he wahine
but from the beginning of the creation god made them male and female.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko tatou te wai, ko tatou te whenua, kotahi tatou e tu ana
we are the water, we are the land, we are one as we stand
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i te wa ia raua e noho whakarongo ana ki te atua, he hari mo ake tonu kei mua ia raua
as long as they remained obedient to god, an eternal, happy future lay before them
Last Update: 2013-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maka mai ana e ia tana hauhunga ano he maramara: ko wai e tu i mua i tana matao
he casteth forth his ice like morsels: who can stand before his cold?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: