Results for engari tonu translation from Maori to English

engari
right

tonu
i am awake

engari mo tena
you are very annoying

kaha tonu
forever strong

kia kaha tonu
keep staying strong with lots of love around you

makariri engari ataahua
cold and beautiful

engari i tipu ake au ki
but i grew up in

engari ano mo te pera e hika
but must be so

kei te whakatā au ināianei, engari kei te pai tonu au
what do you want

mo ake tonu ake
i am you and you are me love for all eternity

whakamataku, mau tonu
keep it up

kai te mahi pai ahau engari kai te hiakai ahau
are you hungry

engari ka kii tonu taku mama kia kite ahau i a ratou no reira ka haere au ki te mihi
but my mum keeps telling me to see them so i went to say hi

he āhua mātao te mātao o aotearoa, engari kai te taupoki tonu i te rohe e noho ana ahau
new zealand's been okay bit cold but still liking the area i stay in

engari i werohia tona kaokao e tetahi o nga hoia ki te matia, a puta tonu he toto, he wai
but one of the soldiers with a spear pierced his side, and forthwith came there out blood and water.

engari ko te whenua i okaka tonu ai o raua ngakau kia hoki ki reira, e kore raua e hoki ki reira
but to the land whereunto they desire to return, thither shall they not return.

kia kore ai he wehewehenga o te tinana; engari kia kotahi tonu te whakaaro o nga wahi mo tetahi, mo tetahi
that there should be no schism in the body; but that the members should have the same care one for another.

engari whakawhiu noa ratou i a ratou, e hua tonu mai ana, e tupu ana. a pawera ana ratou i nga tama a iharaira
but the more they afflicted them, the more they multiplied and grew. and they were grieved because of the children of israel.

kahore hoki tetahi kia kino noa ki tona kikokiko ake; engari e atawhai ana, e whakaahuru ana, e pera tonu ana me ta te karaiti ki te hahi
for no man ever yet hated his own flesh; but nourisheth and cherisheth it, even as the lord the church: