Results for haere ahau ki te patu i tou mangai ... translation from Maori to English

haere ahau ki te patu i tou mangai rawa
i wanna die

ka haere ahau ki te moe
i went to sleep

ka haere ahau ki te moana
ka haere au ki te moana

kei te haere ahau ki te noho ki runga i
i went into the courtyard to weep

kei to haere ahau ki te mohio
you find out for us

kei te haere ahau ki te hokohoko kai
i'm going to the auction

ka haere ahau ki te karaehe kanikani.
i will teach yoga class

e pai ana haere ahau ki te wharekai?
i want to go with them outside

e haere ana ahau ki te whare tākaro
can i go to the gym

ka haere ahau ki hea koe
ka haere koe ki hea

haere ahau ki te whare wananga o otago
and have been supported by my tribe

i haere ahau ki marae a hui
i am going to the marae for a meeting

ka pai anō ki te haere ahau ki te wharepaku?
i am finished

me haere ahau ki hea i tou wairua? me oma ranei ahau ki hea i tou aroaro
whither shall i go from thy spirit? or whither shall i flee from thy presence?

kia ora hun aha e hiahia ana koe mo te tii ka haere ahau ki te tiki
hi hun what would you like for tea i will go and get it

i tahuri ai tou wairua ki te whakahe i te atua? i puaki ai ena kupu i tou mangai
that thou turnest thy spirit against god, and lettest such words go out of thy mouth?

muri iho ka haere ahau ki nga wahi o hiria, o kirikia
afterwards i came into the regions of syria and cilicia;

whakaakona ahau ki tau ara, e ihowa; ka haere ahau i runga i tou pono: whakatapatahitia toku ngakau ki te wehi i tou ingoa
teach me thy way, o lord; i will walk in thy truth: unite my heart to fear thy name.

ki te mea i haere ahau i runga i te tekateka noa, a i hohoro toku waewae ki te tinihanga
if i have walked with vanity, or if my foot hath hasted to deceit;

e hiahia ana ahau ki te haere ki te kāinga
home