Results for haere atu ra e te rangatira translation from Maori to English

haere atu ra e kui
hurry up

e te rangatira
o prince go to the great night of sleep

moe mai ra e te rangatira len
sleep from parent len

haere ra e hoha
go, my friends

haere atu kei te moi
i'm tired

haere atu
go away

moe mai ra e the rangatira
dreamed by the chief

takoto mai ra e te ariki, te rangatira
lie down

haere, haere, are atu ra
go, go, go away

haere atu ahau
i went away

moe mai ra e rangatira , arohamai
english

i haere atu nei
go away

e te rangatira haere ra i te po
o lord, go to the great night of sleep

he wairua haere atu
the brave spirit must endure

takoto mai rā e te ariki te rangatira
sleep well the sleeping master

takoto me rā e te akiri, te rangatira
sleep on your master's head

moe mai ra e te koroua
sleep, grandmother

takoto mai ra e te ariki
lie down

kei te po… inianei. ka haere atu te ra koe
what are you saying this night

moe mai ra e te rangimarie toku kuia
may my grandmother rest in peace