Results for hau rangi translation from Maori to English

he rangi
he rangi

inga hau o te rangi
may life increase to you

hau
swimming

he rangi paki
it was a beautiful day

hau wha
hau wha mai i te toru

pomana hau
pomana hau

poutū-te-rangi
march

e hau arohanui
dear friend

mo te hau kainga
village gas

kei te hau te rā.
the sun is blowing.

ko te hau taku ingoa
wind: my name is wind

hau rua mai te rua karaka
haurua mai te rua karaja

mihi ana whanau o te tau hau
greetings to the families of the new year

arahina ahau e koe tiakina hau e koe
you save me

toku hau rangatira mo ake, ake, ake tonu ra
my noble wind for ever

ka hohoro toku rere atu i te hau, i te awha
i would hasten my escape from the windy storm and tempest.

hiahia pai kia koe hiahia ana a hau kia koe
wish you well

a ka taka iho nga whetu o te rangi, ano he piki e whakangahoro nei i ona hua koriri, ina rurea ia i te hau nui
and the stars of heaven fell unto the earth, even as a fig tree casteth her untimely figs, when she is shaken of a mighty wind.

na puta whakarere mai ana he haruru nui no te rangi, ano he hau nui e keri ana, a ki katoa te whare i noho ai ratou
and suddenly there came a sound from heaven as of a rushing mighty wind, and it filled all the house where they were sitting.