Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he aha tō mahi
and what are you doing
Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha i te mahi
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha
persecution
Last Update: 2018-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha te mahi kukume nui
what a great imagination magination
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha ahau
who am i
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha i te mahi ka rite koe
why at work
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha koe ?
what are you doing tonight
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha te wa
are you home?
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
he aha tēnei?
what are thes
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora e te tau, he aha to mahi?
english
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha hoki nigga
and what a nigga
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha tātau e mahi nei i tēnei rā
its okay
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha to whakaaro?
what do you think of vaccinations
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
morena e hoa mahi ma
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha ngā momo tūranga mahi (takohanga) o runga i taua marae?
what are the types of roles (responsibilities) on the marae?
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha te mahi a te kaikōrero a whakamutunga o te manuhiri
what does the last guest speaker do?
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha ētahi kōrero (tuku iho/o nāianei) mō taua marae?
what is some (traditional/current) information about that marae?
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
engari, ko nga wahi o te tinana e kiia ana he ngoikore, nui rawa te mahi ma era
nay, much more those members of the body, which seem to be more feeble, are necessary:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka kahore noa iho ano he mahi ma ihipa, hei mahinga ma te upoko, ma te hiawero, ma te nikau, ma te wiwi
neither shall there be any work for egypt, which the head or tail, branch or rush, may do.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: