Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he aha ta koutou ingoa?
what do you want? answer 3
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
he aha o koutou whakaaro
what do you think about this topic?
Last Update: 2018-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha tō mahi
and what are you doing
Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha te mahi i tenei ra
what day is it today
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha i te mahi
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha tā koutou e pīrangi nā?
what do you want? answer 3
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha tāu i mahi ai i tēnei rā
what do you think of the land of the long white cloud
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka pai to koutou mahi
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha
persecution
Last Update: 2018-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha te mahi kukume nui
what a great imagination magination
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora koutou katoa mo ta koutou mahi nui
thank you all for doing a great job
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha i te mahi ka rite koe
why at work
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha te haora ka mutu o mahi
time to finish some mahi
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tino ataahua toku koutou mahi tamariki ma
you are very beautiful
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka mihi ki a koutou mo to koutou mahi
thank you for your work
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia oranate aha i koe te mahi i tenei ra
tomorrow
Last Update: 2016-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha matou i kiia ai he kararehe, i waiho ai hei mea poke ki ta koutou titiro mai
wherefore are we counted as beasts, and reputed vile in your sight?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha te mea e totohe ai koutou ki ahau? kua mahi ke koutou katoa i te kino ki ahau, e ai ta ihowa
wherefore will ye plead with me? ye all have transgressed against me, saith the lord.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ki te oha koutou ki o koutou teina anake, he aha ta koutou mahi i nui ake i ta etahi? kahore ianei nga tauiwi e pena hoki
and if ye salute your brethren only, what do ye more than others? do not even the publicans so?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i a koutou mahi katoa kaua te amuamu, te tautohetohe
do all things without murmurings and disputings:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: