Results for he honore he kororia ki te atua translation from Maori to English

he honore he kororia song meaning
honor and glory song meaning

ki te atua
honor and glory song meaning

pono ki te atua
god is real

he honore, he kororia kei tona aroaro: kei tona wahi tapu te kaha me te ataahua
honour and majesty are before him: strength and beauty are in his sanctuary.

ka mihi ki te atua
thanks to god

nau te mihi ki te atua
sending love to the family

ko te mohio ki te atua
the knowledge of god

ki te atua te kororia katoa
all glory to god

he honore, he kingitanga kei tona aroaro; kei tona wahi te kaha me te koa
glory and honour are in his presence; strength and gladness are in his place.

ko te mihi tuatahi ki te atua tena koe
birds fly from morning to morning and daylight will be sunny daylight

aroha ki te atua aroha ki hoki ti whakaretenga
love to god.

kei roto te tamahine a te kingi, he kororia kau, he mea whakairo ki te koura tona kakahu
the king's daughter is all glorious within: her clothing is of wrought gold.

whakawhetai ki te atua mo ana mahi katoa mo tatou
give thanks to god for all that he has done for me

ko te mihi tuatahi ki te atua nana nga mea katoa
the house that now stands

aroha ki te atua no te mea ko ia te ara ki te ora tonu
love god for he is the way into eternal life

i riro hoki ia ia he honore, he kororia na te atua matua, i te putanga mai o taua reo ki a ia i roto i te kororia nui rawa, ko taku tama tenei i aroha ai, ko taku i ahuareka ai
for he received from god the father honour and glory, when there came such a voice to him from the excellent glory, this is my beloved son, in whom i am well pleased.

ki te aroha ia tetahi ki te atua, kua matauria tenei e ia
but if any man love god, the same is known of him.

ina tangona ana tohutohu, ka awhina i a koe kia hoahoa ki te atua
accepting its guidance will help you to develop a friendship with god