Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pai te ata wahine ataahua
morning beautiful women
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pai te ata
hows the weather?
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pai te ora
life is good in the sun
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pai te atawhai
kind
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pai nga pai te po
good night
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tūmanako he pai te katoa
great family and friends
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pai te tutaki i a koe
nice to meet you
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pai te tūtaki i a koe.
nice to meet you.
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumanako he pai te ra ki a koe
well done
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pai te mahi i kite i to ingoa
hear from you
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tūmanako ana he pai te katoa ki a koe.
hope all is well with you.
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pai te noho ki a koutou katoa i tenei ra
it is good to be with you all today
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te ti'aturi nei au he pai te katoa ki a koe
i hope all is well with you
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pai te korero mona a nga teina i raihitara, i ikoniuma
which was well reported of by the brethren that were at lystra and iconium.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pai te rongo mai i a koe. he rawe to reo maori, me whakamahi ahau i te kaiwhakamaori. ahea tatou e hopu ana?
it will be good. hunting? what are you hunting for?
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ki ta toku wairua he pai te tarona; pai ake te mate i enei wheua oku
so that my soul chooseth strangling, and death rather than my life.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora gavin, te ti'aturi nei au he pai te katoa ki a koe nga mihi
i hope all is well with you
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no reira he pai te tote: otira ki te hemo te ha o te tote, ma te aha ka whai ha ai
salt is good: but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be seasoned?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na he pai te mahi a te tangata e tuku ana kia marenatia tana wahine; pai ake ia te mahi a te tangata kahore e tuku kia marenatia
so then he that giveth her in marriage doeth well; but he that giveth her not in marriage doeth better.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a, i to ratou taenga ki a ihu, he kaha ta ratou inoi, ka mea, he pai te tangata e meatia ai tenei e koe
and when they came to jesus, they besought him instantly, saying, that he was worthy for whom he should do this:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: