Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pehea
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pehea to whanau
in your glory
Last Update: 2019-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka pehea ra
wonder
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pai ahau, kei te pehea koe?
he pai ahau, kei te pēhea koe?
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te pehea koe
what's your fair wife
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i pehea to ra?
i am sleepy
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka pehea te hararei
let us eat together
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia pehea te haere?
hey briarna hows it going?
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teina , pehea e koe ?
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pehea tana hono ki te iwi o to pokapū
how is she connected to your center's iwi
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka kiia ia e rawiri he ariki, a he pehea i tama ai ki a ia
david therefore calleth him lord, how is he then his son?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pehea ta koutou e ki na, he marohirohi tatou, he uaua ki te whawhai
how say ye, we are mighty and strong men for the war?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he hapai pehea tau i te kahakore? he whakaora pehea tau i te ringa ngoikore
how hast thou helped him that is without power? how savest thou the arm that hath no strength?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahakoa he pehea te tere o te oma a hoki i te reihi, kaore ia i taea te hopu.
it doesn't matter how hard hoki runs in the race, he just can't catch them.
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pehea ra ta koutou whakamarie tinihanga i ahau, e toe na hoki te he i roto i a koutou kupu e whakahoki mai na
how then comfort ye me in vain, seeing in your answers there remaineth falsehood?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i whai ia kia kite i a ihu he pehea ranei ia: heoi kihai i taea ia i te mano, he tangata poto hoki
and he sought to see jesus who he was; and could not for the press, because he was little of stature.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka mea, he pehea o koutou whakaaro ki a te karaiti? na wai ia tama? ka mea ratou ki a ia, na rawiri
saying, what think ye of christ? whose son is he? they say unto him, the son of david.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na, he pehea ra taku korero? he tikanga mea ranei te mea e patua na ma te whakapakoko? he tikanga mea ranei te whakapakoko
what say i then? that the idol is any thing, or that which is offered in sacrifice to idols is any thing?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka mea a hura ki a ia, haunga a ikariote, e te ariki, he pehea i whakaatu ai koe i a koe ki a matou, a kahore ki te ao
judas saith unto him, not iscariot, lord, how is it that thou wilt manifest thyself unto us, and not unto the world?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na, e kauwhautia nei a te karaiti, tona aranga ake i te hunga mate, he pehea te kupu a etahi o koutou, kahore he aranga ake o te hunga mate
now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you that there is no resurrection of the dead?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: