Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he aha te wa
are you home?
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 12
Quality:
he aha te wa inaianei
whats the time.
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma te wa
time to make friends
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 61
Quality:
Reference:
he aha te wa i naianei
what time it is
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
he roa tēnei awa.
this book is important
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka roa te heare iniane
it will be long
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e hiahia ana ahau kia roa te ora
happy birthday
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i parautia toku tuara e nga kaiparau; he roa a ratou parautanga
the plowers plowed upon my back: they made long their furrows.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na he roa te pakanga i waenganui o te whare o haora me te whare o rawiri: a ko rawiri i kaha haere, ko te whare ia o haora i ngoikore haere
now there was long war between the house of saul and the house of david: but david waxed stronger and stronger, and the house of saul waxed weaker and weaker.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: