Results for he wahine rawe koe translation from Maori to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Maori

English

Info

Maori

he wahine rawe koe

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Maori

English

Info

Maori

he wahine kaha koe

English

you are a beautiful strong woman

Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

he wahine purotu koe

English

you are a beautiful girl

Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

he wahine ia

English

i am a woman

Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

he wahine aroharua

English

a woman loving two

Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

po marie he wahine ataahua koe

English

you are a beautiful woman

Last Update: 2018-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

he wahine purotu koe, kia ora ehoa

English

you are a beautiful woman, thank you

Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

he wahine kaha ataahua

English

a beautiful strong woman

Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

he wahine aatahua manawanui

English

a patient woman

Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

he kaha koe, he taikaha koe, he wahine koe

English

fierce

Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

he wahine kaha koe e manaakitia ana e te tokomaha

English

you are a strong woman respected by many

Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

he wahine tino ataahua me te whaea

English

a truely beautiful lady and mother

Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

ko era taraiwa kino, he wahine katoa

English

those bad drivers, are all woman, joking cousin

Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

me tango ano hoki e ia he wahine i tona wahinetanga

English

and he shall take a wife in her virginity.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

na tokowha nga tamahine a taua tangata, he wahine, he poropiti

English

and the same man had four daughters, virgins, which did prophesy.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

i te orokohanganga ia, i hanga raua e te atua he tane, he wahine

English

but from the beginning of the creation god made them male and female.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

kia ora whanau chumani me nga mihi pai. ko te tumanako he rawe koe!

English

happy birthday tina and best wishes. i hope you are awesome!

Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

pa ana te wehi ki a ratou i reira, te mamae, ano he wahine e whanau ana

English

fear took hold upon them there, and pain, as of a woman in travail.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

he wahine ano ta ierameere, ko tona ingoa ko atara; ko te whaea ia o onama

English

jerahmeel had also another wife, whose name was atarah; she was the mother of onam.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

he wahine moe hoa, i puremu! e tuku mai ana i nga tangata ke ehara nei i te hoa nona

English

but as a wife that committeth adultery, which taketh strangers instead of her husband!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

na ko tetahi taranata mata kua oti te hapai ake: a he wahine tenei e noho nei i roto i te epa

English

and, behold, there was lifted up a talent of lead: and this is a woman that sitteth in the midst of the ephah.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,729,169,558 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK