Results for hoki ki ahau translation from Maori to English

ki ahau
not good

he pai ki ahau
great

he pai ki ahau nga
i like the

haere mai ra ki ahau
come to me

ka marena koe ki ahau?
will you marry me?

he pai ki ahau nga aporo
i enjoy the

kahore koe e hiahia ki ahau
an

i puta mai ano hoki te kupu a ihowa ki ahau, i mea
the word of the lord came unto me again, saying,

e wehi ana ahau ki te hoki ki te kura
i am afraid to go back to school

karanga mai ki ahau karanga mai ki ahau
let me sleep

kia mau ki aku hapati, kia hopohopo hoki ki toku wahi tapu: ko ihowa ahau
ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: i am the lord.

ko ahau te hepara pai, e matau ana hoki ki aku, a e matau ana aku ki ahau
i am the good shepherd, and know my sheep, and am known of mine.

ki ahau hoki kahore rawa ahau i hoki iho i nga tino apotoro
for i suppose i was not a whit behind the very chiefest apostles.

kei pouri o koutou ngakau: e whakapono ana koutou ki te atua, whakapono hoki ki ahau
let not your heart be troubled: ye believe in god, believe also in me.

ki ahau hoki ko te ora ko te karaiti, ko te mate he taonga
for to me to live is christ, and to die is gain.

kia whai whakaaro koe ki ahau, e ihowa, whakarongo hoki ki te reo o te hunga e totohe ana ki ahau
give heed to me, o lord, and hearken to the voice of them that contend with me.

hanga, e te atua, he ngakau ma ki roto ki ahau: whakahoutia hoki ki roto ki ahau he wairua tika
create in me a clean heart, o god; and renew a right spirit within me.

ko te tangata e whakakino ana ki ahau, e whakakino ana hoki ki toku matua
he that hateth me hateth my father also.