Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
koha
love water
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
koe hoki
kos hockey
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hoki i
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoki mai ra
come back
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hoki te pai
welcome back
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha ano hoki
love too
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he koha kei te pai
at what cost
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mihi ki a koe mo te koha
thank you for the gift
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whakawhetai ki a koe mo te koha
thank you for the donation matehuruhuru
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tēnā koe mo to koha me to aroha
thank you for your koha and love and support
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko simon toku ingoa ko taku koha pounamu tenei
my name is simon this is my greenstone gift from my woman
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tekere; kua oti koe te pauna ki te pauna, a kua kitea tou koha
tekel; thou art weighed in the balances, and art found wanting.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaua hoki e whakatata mai tetahi tangata he koha tona: te matapo, te kopa, te tangata he ihu parehe tona, i hira ake ranei tetahi wahi ona
for whatsoever man he be that hath a blemish, he shall not approach: a blind man, or a lame, or he that hath a flat nose, or any thing superfluous,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaua rawa ia e whakaherea tetahi mea he koha tona: no te mea e kore e manakohia hei mea ma koutou
but whatsoever hath a blemish, that shall ye not offer: for it shall not be acceptable for you.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki te pupuri, kia mau, kia ita, hei koha mā mātou ki te ao, ki a koe anō hoki.
to keep and clean
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he mihi nui ki a koe mo to koha me to aroha mai i te whanau birks o shaun, justyn, yasmin, matekitawhiti and atawhai
thank you for your koha and love from the birks family of shaun, justyn, yasmin, matekitawhiti
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei whai koha ta koutou reme, hei te toa, hei te tautahi; tangohia mai i nga hipi, i nga koati ranei
your lamb shall be without blemish, a male of the first year: ye shall take it out from the sheep, or from the goats:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heoi ka wehe matou i a ratou, ka rere, a tika tonu atu, tae noa ki koha, a ao ake te ra kei roro, i reira atu ki patara
and it came to pass, that after we were gotten from them, and had launched, we came with a straight course unto coos, and the day following unto rhodes, and from thence unto patara:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mauruuru koe mo to koha atawhai, i pa mai to korero ki toku ngakau. he aroha nui mai i toku ngakau ki tou ngakau. ❤️❤️❤️
my heart's love
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: