Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tiki
lots of clothes
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiki ake
download
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aitanga a tiki
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko ani tiki tuahine
my sister is
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere ki te tiki hua
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka taea e au te tiki inu
can we order some food
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nana nei i tiki mai whakawhiti tera
we adhere to work rules
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka taea e au te tiki plectrum?
ae ka taea e au te korero maha hanewiti
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere ki te tiki i to pouaka kai
go get your lunch box
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kore ahau i te tiki i tetahi o taua keke
baking pan
Last Update: 2018-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora hun aha e hiahia ana koe mo te tii ka haere ahau ki te tiki
hi hun what would you like for tea i will go and get it
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a i tono tangata a kingi horomona ki te tiki atu i a hirama i taira
and king solomon sent and fetched hiram out of tyre.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka tono tangata atu ia i miretu ki epeha, hei tiki i nga kaumatua o te hahi
and from miletus he sent to ephesus, and called the elders of the church.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tangi te reira pai, engari pehea e haere koe ki te tiki i therrre?
it sounds good, but how are you going to get the re?
Last Update: 2016-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
otiia i whakamanawanui a hamana, a hoki ana ki tona whare; a ka tonoa e ia he tangata ki te tiki i ona hoa, i tana wahine hoki, i a herehe
nevertheless haman refrained himself: and when he came home, he sent and called for his friends, and zeresh his wife.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me kore koe e korero mai ki ahau dumass.. me tiki na ona kī mo au ki aia, me te ki kari ki..
he lives with her
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a, i te whawhaitanga a nga tamariki a amona ki a iharaira, na ka haere nga kaumatua o kireara ki te tiki i a iepeta i te whenua o topo
and it was so, that when the children of ammon made war against israel, the elders of gilead went to fetch jephthah out of the land of tob:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka tono tangata ratou ki te tiki i a ia. a ka haere a ieropoama ratou ko iharaira katoa, ka korero ki a rehopoama, ka mea
and they sent and called him. so jeroboam and all israel came and spake to rehoboam, saying,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka mahi i te taura i runga i te peke miihini i tanjung benoa tata ki te 11:00 mo etahi haora ka hoki ano ki te hotera ka tono tina, i muri i te tina ka haere ki tetahi taha o bali ki te tiki hau hou ka mutu te po atu me te piu o ubud ka mau ki te ra.
we are going to do the strap on a jetpack in tanjung benoa around about 11:00 for a few hours then we will head back to the hotel and order lunch, after lunch we are going for a around bali to get fresh air and end the night off with the ubud swing and catch the sunset.
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ki a matou pakoro, mo te tiki noa atu i tena mea, i tena mea: kia mano, kia tini nga hua o a matou hipi i o matou parae
that our garners may be full, affording all manner of store: that our sheep may bring forth thousands and ten thousands in our streets:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: