Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a tikiraka, a pete marakapoto, a hatara huha
and ziklag, and beth-marcaboth, and hazar-susah,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a i tara mai te ra ki a ia i a ia ka whiti i penuere, kei te toitoti ano tona huha
and as he passed over penuel the sun rose upon him, and he halted upon his thigh.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ko tona hiawero, ano he hita e tawhiria ana e ia: powhiwhiwhi tonu nga uaua o tona huha
he moveth his tail like a cedar: the sinews of his stones are wrapped together.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
me waiho te huha matau hei wahi ma te tama a arona, mana nei e tapae te toto me te ngako o nga whakahere mo te pai
he among the sons of aaron, that offereth the blood of the peace offerings, and the fat, shall have the right shoulder for his part.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
na ka whakapakia e te pononga tona ringa ki raro i te huha o aperahama, o tona ariki, a ka oati ki a ia mo taua mea
and the servant put his hand under the thigh of abraham his master, and sware to him concerning that matter.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i poipoia ano e arona nga uma me te huha matau hei whakahere poipoi ki te aroaro o ihowa; i peratia ano me ta mohi i whakahau ai
and the breasts and the right shoulder aaron waved for a wave offering before the lord; as moses commanded.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
he ingoa ano tona, tuhituhi rawa ki tona kakahu, ki tona huha, ko te kingi o nga kingi, ko te ariki o nga ariki
and he hath on his vesture and on his thigh a name written, king of kings, and lord of lords.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
na tukitukia ana ratou e ia, te papa, te huha, he nui te patunga, a haere ana, noho ana i te kapiti o te kamaka i etama
and he smote them hip and thigh with a great slaughter: and he went down and dwelt in the top of the rock etam.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
otiia kua oti i a ehuru tetahi hoari te hanga mana; e rua ona mata, kotahi whatianga te roa; na ka whitikiria e ia i roto i ona kakahu ki tona huha matau
but ehud made him a dagger which had two edges, of a cubit length; and he did gird it under his raiment upon his right thigh.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: