Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
haere tatou
let's go
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e haere
walking out
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere tatou ki te moenga
time for bed
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka haere tatou ki te taone
we went to town
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e haere ake nei
coming soon
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
harikoa ahau i konei
i am the oldest sibling
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei roto katoa tatou i
we are all in together
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahea tatou e haere ai?
when should we go
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha koe i konei tonu ai
you go
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahore hoki he pa tumau mo tatou i konei, engari e rapu ana tatou i tetahi i roto i nga wa a muri nei
for here have we no continuing city, but we seek one to come.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka kite tatou i a koutou
see you all
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei roto ano tatou i tenei kaupapa
we’re all in this together
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te aha tatou i tenei ra?
very well
Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka tuku karakia ma tatou i tenei po
we pray everyday
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rangi matua hari ki to tātau pāpā tino pai i konei i tēnei rā
happy fathers day to our wonderful dad's here today
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora mana, kei te aha koe i tenei ra? me haere tatou ki te whutu poro inaia nei
let's go
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumanako ahau ka kite ano tatou i a raatau korero
i hope we can see each other again
Last Update: 2019-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me ako katoa tatou i etahi maori i tenei wiki
let us all learn the maori language this week
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei roto tatou i tenei ka ara ngatahi ka hinga ngatahi
we are in this together we rise together we fall together
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
homai to aroha me to maramatanga ki a tatou i tenei ra
give me your love
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: