Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i nga ra o mua
in the past
Last Update: 2016-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te mihi ahau ki a koe i nga ra katoa
i love you my friend
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te mahi koe i te ra katoa?
you’re missing out on your mom’s cooking
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te mokemoke ahau i a koe i nga ra katoa papa
i miss you every day father
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka tapu ia ki a ihowa i nga ra katoa e wehe ai ia
all the days of his separation he is holy unto the lord.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga ra koura
nga ra koura
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a i whakarite a hamuera mo iharaira i nga ra katoa i ora ai ia
and samuel judged israel all the days of his life.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te tumanako kei te pai te ra katoa
hope everyone is well
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga ra whanau waahine
happy birthday beautiful will soon be together again love always
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a e toru rau e ono tekau ma rima tau nga ra katoa o enoka
and all the days of enoch were three hundred sixty and five years:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pai tana e mea ai ki a ia, kahore hoki he kino, i nga ra katoa e ora ai ia
she will do him good and not evil all the days of her life.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ko nga ra katoa o enoha e iwa rau ma rima tau: a ka mate
and all the days of enos were nine hundred and five years: and he died.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi aroha ki a koe me to whanau. ko matou. te whakaaro ki a koe i nga ra katoa
our condolences to you and your family. we are thinking of you everyday
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ko nga ra katoa o noa e iwa rau e rima tekau tau: a ka mate ia
and all the days of noah were nine hundred and fifty years: and he died.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a e waru rau e iwa tekau ma rima tau nga ra katoa o maharareere: a ka mate
and all the days of mahalaleel were eight hundred ninety and five years: and he died.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ko nga ra katoa o heta e iwa rau kotahi tekau ma rua tau: a ka mate ia
and all the days of seth were nine hundred and twelve years: and he died.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka nui rawa atu te wehi o haora i a rawiri; a he ito a rawiri ki a haora i nga ra katoa
and saul was yet the more afraid of david; and saul became david's enemy continually.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ko tenei tau e tuku ai ki runga ki te aata; e rua reme, he tautahi me mea tonu tenei i nga ra katoa
now this is that which thou shalt offer upon the altar; two lambs of the first year day by day continually.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ko nga ra katoa o rameka e whitu rau e whitu tekau ma whitu: a ka mate ia
and all the days of lamech were seven hundred seventy and seven years: and he died.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakahuria ana e ia he kakahu ke i ona kakahu o te herehere, a kai taro ana ia i tona aroaro i nga ra katoa i ora ai ia
and changed his prison garments: and he did continually eat bread before him all the days of his life.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: