Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ka pai rawa
it would be great
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kāore ia i te pai rawa
he's not good enough
Last Update: 2022-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pai rawa atu
have a great weekend
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ki ana pai rawa
they are full
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he tino pai rawa atu koe
you are doing very good
Last Update: 2019-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko taieri toku wahi pai rawa
this is my favourite hill
Last Update: 2019-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pai rawa atu he mahitahi mātou
we are the best when we work together
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mai i te pai rawa atu whenua tuarua tuarua o te ao
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tino pai rawa atu kite ! te whnaunge
very good
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka whakakapia ki te whakahaere pai rawa, tika hoki
replace it with a perfect, righteous rule
Last Update: 2013-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te tino pai rawa atu o tōku hoa, he hōnore tērā
all the best my friend, it has been a privilege
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mana a iharaira e hoko i roto i ona he katoa
and he shall redeem israel from all his iniquities.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manakohia mai taku ako, kaua te hiriwa; ko te matauranga, nui atu i te koura pai rawa
receive my instruction, and not silver; and knowledge rather than choice gold.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ka kitea, ka waha i runga i ona pokohiwi, ka koa
and when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te whaea pai rawa atu o te ao tikanga aroha me te mana kaha
best mother in the world
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te hunga tapu i runga i te whenua, te hunga pai rawa, kua ahau katoa toku ahuareka ki a ratou
but to the saints that are in the earth, and to the excellent, in whom is all my delight.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pai rawa to huarahi ki mua me to whanau hoki i raro te korowai aroha.
to have a world, to have a light world
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te tangata i te ngakau tahuri ke, ka makona i ona ara ake: a ko te tangata pai ka makona i tana ake ano
the backslider in heart shall be filled with his own ways: and a good man shall be satisfied from himself.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na tupato tonu te whakahaere a rawiri i ona ara katoa: i a ia ano a ihowa
and david behaved himself wisely in all his ways; and the lord was with him.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te tangata e whakanui ana i ona rawa ki te moni whakatupu, ki te whakapiki utu, e kohia ana e ia era ma te tangata e atawhaitia ai te rawakore
he that by usury and unjust gain increaseth his substance, he shall gather it for him that will pity the poor.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: