Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toku tuku
my mine
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tuku mai
with to give
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he tuku he pai
may god bless you
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga korero tuku iho
where did your name come from?
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka tuku tonu aku panui
kaimmediately posted my ads
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he tuku au taku aroha
you are the boss
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuku aroha ki to tātau
give love
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
te tuku aroha me te tautoko
stay strong i know you are hurting my friend know that i am here for you and your family
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuku i te aroha me ngā manaaki
i am sending love and blessings
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na koutou e tangi na koutou e mihi na koutou i tuku at te kopu te whenua
it should be ours
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka tuku karakia ma tatou i tenei po
we pray everyday
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te tuku i to tatou aroha me nga mihi pai
with much respect and best wishes
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
otiia whakapakeke ana a ihowa i te ngakau o parao, a kihai ia i tuku i nga tama a iharaira
but the lord hardened pharaoh's heart, so that he would not let the children of israel go.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuku i te nui o te aroha me te awhi mai i tawhiti
hugs
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na wai i tuku te kaihe mohoao kia haere noa atu; nga here o te kaihe mohoao, na wai i wewete
who hath sent out the wild ass free? or who hath loosed the bands of the wild ass?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i mea nei i te ao hei koraha, wahia ana e ia ona pa: kihai i tuku i ana herehere ki to ratou wahi
that made the world as a wilderness, and destroyed the cities thereof; that opened not the house of his prisoners?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ka mohio koutou naku tenei whakahau i tuku ki a koutou, kia mau ai taku kawenata ki a riwai, e ai ta ihowa o nga mano
and ye shall know that i have sent this commandment unto you, that my covenant might be with levi, saith the lord of hosts.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a, i te kitenga o mohi i te iwi e korara noa ana, na arona hoki ratou i tuku kia korara, hei taunu ma o ratou hoariri
and when moses saw that the people were naked; (for aaron had made them naked unto their shame among their enemies:)
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heoi, whakapakeketia ana te ngakau o parao, kihai hoki ia i tuku i nga tama a iharaira; ko ta ihowa hoki i korero ai ki a mohi
and the heart of pharaoh was hardened, neither would he let the children of israel go; as the lord had spoken by moses.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka taunutia, kihai ia i taunu atu; ka whakamamaetia, kihai ia i whakatuma; engari i tuku i a ia ki te kaiwhakawa tika
who, when he was reviled, reviled not again; when he suffered, he threatened not; but committed himself to him that judgeth righteously:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: