Results for ia haere mai ho'i oia translation from Maori to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Maori

English

Info

Maori

ia haere mai ho'i oia

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Maori

English

Info

Maori

haere mai

English

here

Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

haere mai i te whare

English

come to the lake in the house

Last Update: 2022-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

haere mai noho

English

come sit here

Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

haere mai eh koi

English

come eh sharp

Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

nau mai, haere mai

English

Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

haere mai ki te waka

English

go to the car

Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

toku whaiāipo, haere mai

English

me tātari tonu māua' i te āio o te aroha kia kotahi ai te wairua mo āke tonu

Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

haere mai te manuwiri’

English

welcome to the host group

Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

haere mai ke te whare

English

come on kids lets go

Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

nau mai haere mai, morene

English

welcome, come more

Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

nau mai, haere mai, piki mai

English

welcome to this meeting

Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

haere mai/nau mai/piki mai

English

welcome

Last Update: 2013-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

ka haere mai au ki te kite ia koe

English

anahiya i haere mai au ki tupu

Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

i haere mai ia ki ona, a kihai ona i manako ki a ia

English

he came unto his own, and his own received him not.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

na whakatika ana ia, haere ana ki tona whare

English

and he arose, and departed to his house.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

ehara ia i te marama, engari i haere mai hei kaiwhakaatu mo te marama

English

he was not that light, but was sent to bear witness of that light.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

katahi ka mea ia ki a ia, haere mai taua ki te whare ki te kai taro mau

English

then he said unto him, come home with me, and eat bread.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

na ka mea ia, haere mai. a ka marere atu a pita i te kaipuke, ka haere i runga i te wai, kia tae ai ki a ihu

English

and he said, come. and when peter was come down out of the ship, he walked on the water, to go to jesus.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

na ka mea a natanahira ki a ia, e puta koia tetahi mea pai i nahareta? ka mea a piripi ki a ia, haere mai kia kite

English

and nathanael said unto him, can there any good thing come out of nazareth? philip saith unto him, come and see.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

heoi ka tono tangata a kingi horomona ki te tiki i a ia, i runga i te aata. a haere mai ana ia, piko ana ki a kingi horomona; a ka mea a horomona ki a ia, haere ki tou whare

English

so king solomon sent, and they brought him down from the altar. and he came and bowed himself to king solomon: and solomon said unto him, go to thine house.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,743,269,003 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK