Results for iho translation from Maori to English

noho iho rā
sit down

tia ho iho mai koe
the moon shines at night

e pehea kino iho nei
how worse

hei pakiaka iho no te ha
glory to god

e rima mano noa iho te utu.
uenuku is five thousand one hundred dollars

he iti noa iho taku reo maori
māori language

he taonga tuku iho a nga tipuna e
handicrafts

he mahi noa iho i runga i tona whenua
it's just a job on his landwa

na muri iho i te katoa ka mate hoki te wahine
last of all the woman died also.

i kawe, ka hora nui tonu ai i tō taonga tuku iho
take it, and hold on to your inheritance for a long time.

kimihia te tau 10/100 nui ake, iti iho ranei
more

nau mai ki ngā whenua i mahue iho i ō tipuna hei kāinga mōu
my little blue is yours mai

otira ka whakahokia iho koe ki te reinga, ki nga pito rawa o te rua
yet thou shalt be brought down to hell, to the sides of the pit.

i kite ratou, miharo iho: raruraru ana, hohoro tonu atu
they saw it, and so they marvelled; they were troubled, and hasted away.

e te piki kōtuku, kia iho tāmore, kia aho kōmata whakaea te pitomata.
climbing net e

takahia iho e te waewae, e nga waewae o nga rawakore, e nga takahanga o nga ware
the foot shall tread it down, even the feet of the poor, and the steps of the needy.

tumanako atu te hunga tika, koa iho; tumanako atu te hunga kino, ngaro iho
the hope of the righteous shall be gladness: but the expectation of the wicked shall perish.