MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: ka-nui te aroha ( Maori - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Maori

English

Info

Maori

ka nui taku aroha

English

enough I love you

Last Update: 2016-09-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

ka-nui te aroha, puri tia kia mo

English

-and of great kindness, and to keep dear

Last Update: 2014-06-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Maori

ka nui te mihi aroha ki a koura

English

Te Mihi

Last Update: 2016-05-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Maori

Te aroha rangi

English

Love day

Last Update: 2016-06-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Maori

'I te āio o te aroha

English

and waiting for us

Last Update: 2015-01-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Maori

kei te aroha au ki a koe

English

would you marry me

Last Update: 2016-12-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Maori

Kia mau tonu te aroha ki nga teina

English

Let brotherly love continue.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Maori

He pai ke te riri matanui i te aroha huna

English

Open rebuke is better than secret love.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Maori

Ki te aroha koutou ki ahau, kia mau ki aku ture

English

If ye love me, keep my commandments.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Maori

Kia tau te aroha noa ki a koutou katoa. Amine

English

Grace be with you all. Amen.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Maori

Kia meatia a koutou mea katoa i runga i te aroha

English

Let all your things be done with charity.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Maori

Ki te aroha ia tetahi ki te Atua, kua matauria tenei e ia

English

But if any man love God, the same is known of him.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Maori

Me ako marie te wahine kia nui te ngohengohe

English

Let the woman learn in silence with all subjection.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Maori

Kia tau te aroha noa o te Ariki, o Ihu Karaiti, ki a koutou

English

The grace of our Lord Jesus Christ be with you.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Maori

A, he tino nui te matekai o te whenua

English

And the famine was sore in the land.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Maori

Na he nui te reo i puaki i a Ihu, a hemo ake

English

And Jesus cried with a loud voice, and gave up the ghost.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Maori

Kia tau ki a koutou katoa te aroha noa o to tatou Ariki, o Ihu Karaiti. Amine

English

The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.

Last Update: 2013-04-08
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Maori

A hei waho i enei mea katoa uhia ko te aroha, ko te tauhere tika rawa ia

English

And above all these things put on charity, which is the bond of perfectness.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Maori

I te tuatahi o nga mea katoa arohaina putia koutou e koutou ano: he tini hoki nga hara ka hipokina e te aroha

English

And above all things have fervent charity among yourselves: for charity shall cover the multitude of sins.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Maori

I a ratou ano e inoi ana mo koutou, me te koingo ano ratou ki a koutou, he whakaaro hoki ki te aroha noa o te Atua ka nui rawa nei ki a koutou

English

And by their prayer for you, which long after you for the exceeding grace of God in you.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: cancelli esterni per mantovana (Italian>English) | ano ang kahulugan ng magbubulid (Tagalog>English) | ibu mithali (Malay>English) | makayayaon (Tagalog>French) | x** blue film hindi (Hindi>English) | wala ko mamakak nimo (Tagalog>English) | versace on the floor (English>Tagalog) | aspettano (Italian>Icelandic) | chores (English>Tagalog) | siil iyo gus sawiro qaawan (Somali>English) | reprodukovanie (Slovak>German) | gavva paluku sambrani powder (English>Telugu) | nakakasura (Tagalog>English) | neend (Hindi>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK