Results for ka aroha taku ngakau mo koe translation from Maori to English

ka aroha taku mama
much love to your mother

ka haere atu taku ngakau ki a koe
for the sad loss of aki

ka aroha
will love you too

i mihi taku ngakau kia koe
my heart is with you

ka aroha au ki a koe hoki
sorry with you

aroha taku tuahine
love you my sister

ka aroha hoki kia koe me to whanau
sorry to be with your family

he ma mae taku ngakau
ko aku aroha me aku whakaaro kei te whakaputa atu ki a koutou katoa toku papa

e mamae ana toku ngakau mo koe me to whanau
my heart hurts for you

ka aroha ahau ki a koe mo ake tonu atu taku aroha
i love you more than words can say

ka aroha tonu ki a korua mo o tiaki ki a au
you will always be in my heart

aue to mamae hoki o taku ngakau,
for my sorrow also, and my heart hurts,

he pouri taku ngakau i tenei ra
my heart is sad

ka aroha tonu ahau ki a koe mo ake tonu atu i roto i tōku ngākau
you are brilliant and beautiful and i will always love you

kua kii taku ngaku ki te kitea taku ngakau
my heart is full

kua whati taku ngakau me te wairua he pauri
my heart and spirit is broken

kei te mokemoke au mo koe
i'm lonely with you

ka noho tonu au ki konei mo koe papa ahakoa nga mea pai
you will always be in my heart