Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ka kite koutou i
will see you
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka kite a tera wiki mo te karaehe
see you next week
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tera wiki
the week after next
Last Update: 2015-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka kite ano i a koutou i tēnā wiki
no kapa haka today
Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a tera atu wiki
the other week
Last Update: 2019-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka kite anō au i a koutou
i will see you again
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka kite tatou i a koutou
see you all
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tera wiki e hoa
kahwe
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka kite mātou i a koe a tērā wiki
we look forward to seeing you all
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka kite
be there be here
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ka kite ano i tenei wiki
see you again this week
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka kite ano
see you tomorrow friends
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ka kite akuanei
see now
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
na he kahore noa iho koutou; ka kite koutou i te mea whakamataku, a ka wehi
for now ye are nothing; ye see my casting down, and are afraid.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka kite ahau ia koe i te wiki e whai ake nei
talk next week about this
Last Update: 2020-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tera wiki ka haere ahau
last week i went
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
otira i mea ano ahau ki a koutou, kua kite koutou i ahau, a kahore i whakapono
but i said unto you, that ye also have seen me, and believe not.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pai i a koutou ka kite anō
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heoi ka kite koutou kei nga mahi he tika mo te tangata, ehara i te mea kei te whakapono anake
ye see then how that by works a man is justified, and not by faith only.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ka mea a ihowa ki a mohi, kia penei tau kupu ki nga tama a iharaira, ka kite koutou kua korero ahau i te rangi ki a koutou
and the lord said unto moses, thus thou shalt say unto the children of israel, ye have seen that i have talked with you from heaven.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: