Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ka mau te wehe
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka ke te uno
uno
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ka mau te pai!
good luck!
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka mau te wehi e tama
well done boys
Last Update: 2019-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka mau te wehi i te ra
fear took the day friend
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka mau te wehi mo to korero
you are doing awesome with your te reo
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka mau tewehi
love us
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka mau te retu e te wagine toa
your voice will be good
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ooh ae! ka mau te wehi tō whakaaro
fear takes hold of your work
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapai ke te kai
the food is good
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka mau to hoa pumau
i'm susan's partner
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere mai ke te whare
come on kids lets go
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kātahi ka mau te wuruhi ki ngā kahu moe o te kuia
the wolf then grabbed the grandmother's sleeping clothes
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te wehe atu maatau inaianei
i am not cleaning my house
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kua tae ki te wa ke te kanikani
time is up
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere mai ke te whariki tamariki ma
come to the mat my children
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pai ke te riri matanui i te aroha huna
open rebuke is better than secret love.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piri tonu ratou ki a ratou ano; mau tonu, e kore ano e taea te wehe
they are joined one to another, they stick together, that they cannot be sundered.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poroporoaki ki te wehe me te aroha ki tona whanau
farewell to departed and love to his whanau
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka totoro atu te ringa o aperahama, ka mau ki te maripi hei patu mo tana tama
and abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his son.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: