MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: ka mau te wehi ( Maori - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Maori

English

Info

Maori

ka mau te wehi

English

Awesome

Last Update: 2014-10-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

rangimarie ka mau tonu, te whenua katoa

English

peace will prevail earth wide hacky sack

Last Update: 2014-08-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Maori

Mahara kau ahau, ka wehi, mau pu te wehi o oku kikokiko

English

kakakakakakakakakakakaka

Last Update: 2014-07-29
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Maori

mau te honore me te kororia katoa

English

for you is all the honour and the glory

Last Update: 2013-08-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Maori

Katahi ka mau ano nga Hurai ki te kohatu hei aki ki a ia

English

Then the Jews took up stones again to stone him.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Maori

Kia mau te hihiri o te matauranga hei tirama I to ara

English

proverb

Last Update: 2015-05-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Maori

Katahi ka mau a Pirato ki a Ihu, ka whiu i a ia

English

Then Pilate therefore took Jesus, and scourged him.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Maori

Na ka mau o ratou ringa ki a ia, a hopukina ana ia

English

And they laid their hands on him, and took him.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Maori

A i a koutou ahau me te ngoikore, me te wehi, me te tuiri nui

English

And I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Maori

A nui atu te wehi o te hahi katoa, o te hunga katoa ano i rangona ai enei mea

English

And great fear came upon all the church, and upon as many as heard these things.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Maori

E kite hoki ratou i tona kanohi; ka mau hoki tona ingoa ki o ratou rae

English

And they shall see his face; and his name shall be in their foreheads.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Maori

Ka mau te hara ki tenei, ka whakawai hoki i ahau i runga i te kupu whakahau, nana ahau i mate ai

English

For sin, taking occasion by the commandment, deceived me, and by it slew me.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Maori

Ka whakatika ia i te hapa, ka whakarere i ona kakahu; ka mau ki te tauera, ka whitiki i a ia

English

He riseth from supper, and laid aside his garments; and took a towel, and girded himself.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Maori

Ki te taea, whakapaua ta koutou kia mau te rongo ki nga tangata katoa

English

If it be possible, as much as lieth in you, live peaceably with all men.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Maori

Kia ngohengohe tetahi ki tetahi i runga i te wehi ki a te Karaiti

English

Submitting yourselves one to another in the fear of God.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Maori

Me whai kia mau te kotahitanga o te Wairua, he mea paihere na te rangimarie

English

Endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Maori

Na ka haere a Ihu, ka mau ki te taro, a hoatu ana e ia ki a ratou, me nga ika

English

Jesus then cometh, and taketh bread, and giveth them, and fish likewise.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Maori

Na ka mau te rangatira mano ki tona ringa, ka haere ki tahaki, ka ui atu, He aha tau mea hei korer

English

Then the chief captain took him by the hand, and went with him aside privately, and asked him, What is that thou hast to tell me?

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Maori

Na, ka mau te hara ki tenei, a ka mahi i nga hiahia apo katoa i roto i ahau, he mea na te ture. Ki te kore hoki te ture ka mate te hara

English

But sin, taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence. For without the law sin was dead.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Maori

No reira ka hoatu ia e ia ki a ratou kia ripekatia. A ka mau ratou ki a Ihu

English

Then delivered he him therefore unto them to be crucified. And they took Jesus, and led him away.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:tenerumi di zucca (Italian>English) | i haven't seen you for weeks (English>Hindi) | allahumma ameen (English>Arabic) | sunderland (Polish>German) | bulu video (Italian>English) | chodachudi dekhbo (English>Bengali) | thota (English>Telugu) | xnx video indian (Xhosa>English) | no dude (Spanish>English) | subthreshold (English>Portuguese) | bokep anak kecil 08, (Indonesian>Maori) | tylny biegun gałki ocznej (Polish>English) | aangan (Hindi>English) | sityvebis targmna inglisuridan kartulze (Russian>Georgian) | thaimai (English>Tamil)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK