MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: ka mau te wehi ( Maori - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Maori

English

Info

Maori

ka mau te wehi

English

Awesome

Last Update: 2014-10-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

rangimarie ka mau tonu, te whenua katoa

English

peace will prevail earth wide hacky sack

Last Update: 2014-08-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Maori

Mahara kau ahau, ka wehi, mau pu te wehi o oku kikokiko
Job 21.6

English

kakakakakakakakakakakaka
Job 21.6

Last Update: 2014-07-29
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Maori

Ka pa te wehi ki ahau, me te ihiihi, a wiri ana oku wheua katoa
Job 4.14

English

Fear came upon me, and trembling, which made all my bones to shake.
Job 4.14

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Maori

Ka manaakitia e ia te hunga e wehi ana ki a Ihowa, te iti, te rahi
Psalms 115.13

English

He will bless them that fear the LORD, both small and great.
Psalms 115.13

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Maori

A ka rongo katoa te iwi, ka wehi, e kore e poka wahi noa i muri iho
Deuteronomy 17.13

English

And all the people shall hear, and fear, and do no more presumptuously.
Deuteronomy 17.13

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Maori

Na ka whakakororiatia koe e te iwi kaha, ka wehi te pa o nga iwi nanakia i a koe
Isaiah 25.3

English

Therefore shall the strong people glorify thee, the city of the terrible nations shall fear thee.
Isaiah 25.3

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Maori

Na ka ohorere a Hakaraia i tona kitenga i a ia, a tau ana te wehi ki a ia
Luke 1.12

English

And when Zacharias saw him, he was troubled, and fear fell upon him.
Luke 1.12

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Maori

Na he kahore noa iho koutou; ka kite koutou i te mea whakamataku, a ka wehi
Job 6.21

English

For now ye are nothing; ye see my casting down, and are afraid.
Job 6.21

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Maori

Ka hari te hunga e wehi ana i a koe ina kite i ahau: noku i tumanako ki tau kupu
Psalms 119.74

English

They that fear thee will be glad when they see me; because I have hoped in thy word.
Psalms 119.74

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Maori

Penei ka haere koe i tou ara, te ai he wehi, e kore ano tou waewae e tutuki
Proverbs 3.23

English

Then shalt thou walk in thy way safely, and thy foot shall not stumble.
Proverbs 3.23

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Maori

Ka manaaki te Atua i a tatou; a ka wehi nga pito katoa o te whenua i a ia
Psalms 67.7

English

God bless!you father
Psalms 67.7

Last Update: 2012-05-21
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Maori

Na ka mea te anahera ki a ia, Kei wehi koe, e Meri; kua paingia hoki koe e te Atua
Luke 1.30

English

And the angel said unto her, Fear not, Mary: for thou hast found favour with God.
Luke 1.30

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Maori

Whakamoemititia a Ihowa. Ka hari te tangata e wehi ana i a Ihowa, e aro nui ana ki ana whakahau
Psalms 112.1

English

Praise ye the LORD. Blessed is the man that feareth the LORD, that delighteth greatly in his commandments.
Psalms 112.1

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Maori

Na mau tonu iho enei kupu i te ngakau o Rawiri, a nui atu tona wehi i a Akihi kingi a Kata
1 Samuel 21.12

English

And David laid up these words in his heart, and was sore afraid of Achish the king of Gath.
1 Samuel 21.12

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Maori

Na kia mau ki nga whakahau a Ihowa, a tou Atua, haere hoki i ana huarahi me te wehi ano ki a ia
Deuteronomy 8.6

English

Therefore thou shalt keep the commandments of the LORD thy God, to walk in his ways, and to fear him.
Deuteronomy 8.6

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Maori

A wiri noa iho nga kaitiaki i te wehi ki a ia, ka rite ki te tupapaku
Matthew 28.4

English

And for fear of him the keepers did shake, and became as dead men.
Matthew 28.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Maori

I te ra e mau ana, i te marama hoki, ka pera te mau o to ratou wehi ki a koe i nga whakatupuranga katoa
Psalms 72.5

English

They shall fear thee as long as the sun and moon endure, throughout all generations.
Psalms 72.5

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Maori

Na ka arahina marietia ratou e ia, te wehi ratou: ko o ratou hoariri ia taupokina iho e te moana
Psalms 78.53

English

And he led them on safely, so that they feared not: but the sea overwhelmed their enemies.
Psalms 78.53

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Maori

Ano ra ko Hatana ki a Ihowa, ka mea, He wehi noa ianei to Hopa i te Atua
Job 1.9

English

Then Satan answered the LORD, and said, Doth Job fear God for nought?
Job 1.9

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: nakakaawa (Tagalog>English) | dacca (French>Danish) | apakah kamu pernah ke indonesia (Indonesian>English) | salute impluribus pecatoribus mean (Latin>Spanish) | ndoto tamu sana (Swahili>English) | 斯塔狄 (Chinese (Simplified)>French) | wir freuen uns auf ein wiedersehen (German>Italian) | je suis amoureuse de toi (French>English) | google translater (English>Hindi) | factual accuracy review (English>Hungarian) | comenzar (Spanish>Latin) | cair (Malay>English) | bf film (Hindi>English) | duc in altum (Latin>English) | today you are beautiful ya (English>Portuguese)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK