Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mai i te brodie
brodie
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
hauwhā mai i te tahi
quarter past one
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
haere mai i te whare
come to the lake in the house
Last Update: 2022-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mai i te rire o toku ngakau
thank you so much
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
aroha mai i te tuahine gena ali
love from gena sister
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha te wariu o te matauranga kei roto i te paipera?
how valuable is the knowledge that the bible contains
Last Update: 2013-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te haurua mai i te rua karaka.
half past five
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haurua mai i te rua karakia i te ahiahi
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko taku tamahine ta matou manaakitanga mai i te atua
is my daughter our gift from god
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te whitu mineti mai i te toru karaka te wa
it is five minutes to eight o'clock
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
mai i te kōpae ki te urupa, tātou ako tonu ai
from the craddle to the grave, we continue to learn
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nau mai, haere mai, piki mai kake mai i te ao marama
welcome, come, ascend, ascend
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te rima tekau mā rima meneti mai i te kōtahi karaka.
half past fiv
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me kore ahau e tutuki ki te aranga mai i roto i te hunga mate
if by any means i might attain unto the resurrection of the dead.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
korohi te manu takari mai i te ata ka ao, ka ao, ka awatea
the squirrel bird, the squirrel, will be sted, and it's going to be a life-threatening day.
Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hoea mai i waho i waho i te moana hoea ra e hine hoea ra e tama hoea hoea ra
we paddled out out to sea
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha ahau te mate ai i te kopu? he aha te hemo ai i toku putanga mai i te kopu
why died i not from the womb? why did i not give up the ghost when i came out of the belly?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuku i te nui o te aroha me te awhi mai i tawhiti
hugs
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pukapuka whakaako, arataki hoki, mai i te kaihanga, i whakaritea hei whakarato matauranga o te atua
a book of instruction and guidance from our creator, designed to impart the knowledge of god
Last Update: 2013-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
engari koa, e korero marama ana te paipera i te wa e whakakahoretia ai e te atua i tenei tikanga tupu raruraru
actually, the bible speaks in vivid terms of a time when god will remove this strife-ridden system
Last Update: 2013-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: