Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ka tu te
be safe
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maori nui tonu
still great
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka tu au me koe
i will stand
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka tu koe ke runga
you stand
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka tu ahau ki a ratou
i will stand with them
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i kawe, ka hora nui tonu ai i tō taonga tuku iho
take it, and hold on to your inheritance for a long time.
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka tu tetahi hui a puninga
the genus
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hei apopo ka tu ano nga wananga
read this
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko au he manu, ka tu ka rere koe
i am a bird, so stand and run
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka tu te winiwini, ka tu te wanawana
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha ano tatou ka tu wehi ai i nga wa katoa
and why stand we in jeopardy every hour?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ka tu ia, ka manaaki i te huihui katoa o iharaira, he nui te reo, a ka mea
and he stood, and blessed all the congregation of israel with a loud voice, saying,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka hurihia iho te hunga kino, a kore iho; ko te whare ia o te hunga tika ka tu tonu
the wicked are overthrown, and are not: but the house of the righteous shall stand.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka rere atu ia i te patu rino, ka tu ia i te kopere parahi, puta pu
he shall flee from the iron weapon, and the bow of steel shall strike him through.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka tu a ihu, ka karanga i a raua, ka mea, kia ahatia korua e ahau
and jesus stood still, and called them, and said, what will ye that i shall do unto you?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ka tu te aaka, na ka mea ia, hoki mai, e ihowa, ki nga mano tini o iharaira
and when it rested, he said, return, o lord, unto the many thousands of israel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
otiia e mohio ana ahau kei te ora toku kaihoko, a i nga wa i muri nei ka tu ia ki runga ki te whenua
for i know that my redeemer liveth, and that he shall stand at the latter day upon the earth:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka tu a ihu, ka mea kia arahina mai ki a ia: a, no ka tata, ka ui ki a ia
and jesus stood, and commanded him to be brought unto him: and when he was come near, he asked him,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka tu ia ki mua i te aata a ihowa, i te aroaro o te huihui katoa o iharaira, a wherahia ana ona ringa
and he stood before the altar of the lord in the presence of all the congregation of israel, and spread forth his hands:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiaho mai ra te whetu o te ata kopu i te ao pare arau i te po ka tu te ao marama he aha ra tumai ra koe e tohu i ahau tumai ra koe e tohu i ahau
the morning star shines in the night sky at night
Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: