Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
matatau au i te reo māori
i am not fluent in te reo māori
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te ako au i te reo māori:
i want to learn the language
Last Update: 2016-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka whakanui ahau i te reo
my name is shelly
Last Update: 2019-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i te reo mona
kneel because of your
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kāore i tua atu i a te reo māori mō te kōrero
no other than te reo māori for communication
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaianei ka korero ahau i te reo ma
i will now speak to you about my house
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rau i roto i te reo
leaves
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te ako ahau i te reo
i am going to learn maori language
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaore, tō mātou pāpā e mohio ki te kōrero i te reo o māori
our father does not know how to speak maori
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mōrahi i roto i te reo maor
max
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e mōhio ana au ināianei 🙂 engari kaore au e mōhio i te reo māori
e mōhio ana au ināianei 🙂 engari kaore au e mōhio i te reo māori
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka nui te mihi ki a koe mo te huarahi ki te whakamahi i te reo
thank you very much for encouraging our use of te reo
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kua korero koe i te reo i tenei wiki
have you visited him?
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
''kei te ako au i te reo maori''
'' i'm learning maori ''
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te mura o taku wairua, te whakahou i te reo
igniting my spirit, rejuvenating the language
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka huihuia ratou e ia ki te wahi e huaina nei i te reo hiperu ko aramakerona
and he gathered them together into a place called in the hebrew tongue armageddon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ka tu ia, ka manaaki i te huihui katoa o iharaira, he nui te reo, a ka mea
and he stood, and blessed all the congregation of israel with a loud voice, saying,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kua tatu nei koutou ki runga i te reo karanga o te rā!
welcome, come, ascend, ascend
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mo te rehitatanga, me whakaatu to tatou hiahia ki te whakamahi i te reo
i see no point of this
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ka rongo a hohua i te reo o te iwi e hamama ana, ka mea ki a mohi, he nge whawhai kei te puni ra
and when joshua heard the noise of the people as they shouted, he said unto moses, there is a noise of war in the camp.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: