Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ka
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka kite
be there be here
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ka aha ?
ka aha ?
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka waiata
sing
Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ka kauhoe te tuna ki te moana
the boy ran to the playground
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
na te tuna e ngau to ringaringa
the tuna chewed on your finger/hand
Last Update: 2013-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuna rua kia ranginui me papatuanuku tena korua
first thank god
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka hāhā te tuna ki te roto; ka hāhā te reo ke te kaika; ka hāhā te takata ki te whenua
if there is no tuna (eels) in the lake; there will be no language or culture resounding in the home; and no people on the land; however, if there are tuna in the lake; language and culture will thrive; and the people will live proudly on the land
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he ririki te tuna te ika, me te kumara i tenei ra, engari
ngapuhi dialect
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: