Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kāore i te mohio
unknown
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ma te mohio
by knowledge, it will be understood
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te mohio au
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te mohio ratua
they both know⅞
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaore au e te mohio
ka aha ka mate ana tatou
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te mohio ahau i enei mea
i know
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaore au i te mohio ki te mahi i tenei
let me help
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei to haere ahau ki te mohio
you find out for us
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaore au ki te mohio te reo pakeha
going for a ride up the mountain
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahore hoki he mea i hipokina e mahue te hura; kahore hoki tetahi mea ngaro e mahue te mohio
for there is nothing covered, that shall not be revealed; neither hid, that shall not be known.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaore i te mohio kia korero pukapuka i te kōpaki: %s
folder unreadable: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ina rapua e tatou i reira, ka kite ai i te mohio ki te atua
if we search there, we will find the very knowledge of god
Last Update: 2013-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te mohio koe ki te korero maori ma te rawhiti
how are you
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahore i roto i te oneone o nga whakaaro tangata, engari i te kupu a te atua
not in the soil of human thinking, but in god’s own word
Last Update: 2013-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te mohio koe he wahangu ahau yeah? he tino harikoa ahau
i don't know
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he ara tena kahore i mohiotia e te manu, kiano i kitea e te kanohi o te whatura
there is a path which no fowl knoweth, and which the vulture's eye hath not seen:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ki ake ana te rire, kahore i ahau; e ki mai ana hoki te moana, kahore i ahau
the depth saith, it is not in me: and the sea saith, it is not with me.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te mea kahore he aranga i te rawhiti, kahore i te hauauru, kahore hoki i te tonga
for promotion cometh neither from the east, nor from the west, nor from the south.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia tukua ai ki te he te hunga katoa kahore i whakapono ki te pono, i ahuareka ke ki te he
that they all might be damned who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e kitea ia ki hea te whakaaro nui? kei hea hoki te wahi o te mohio
but where shall wisdom be found? and where is the place of understanding?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: