Results for kai te kohukohu koe translation from Maori to English

kai te raho
piki atu te raho

kai te ora au
i am well

kai te mahi koe i tētahi mahi nui
stay your strongest

kai te moe te pēpi
sleeping baby

he mahi kai te taonga
a table meal

ko te tūmanako kai te pai koe me tō whānau
i hope you and your family are well

kai te nama ki a koutou
thank you very much for listening

kai te poupoutanga o te ra
mid-day

kai te haere mātau ki te one
us two are going to the beach

kai te peihana tana tīma i te tuatahi.
jake is a bowler.

kai te pīrangi ahau i ngā teke men ngā ure
i like weed

kai te mahi pai ahau engari kai te hiakai ahau
are you hungry

kai te pai ahau, engari kai te hauā i te wera
i am ok but a bit uncomfortable with the heat

kai te pōhiri koe i taku tuahine. e honoa ana mātau i roto i te oranga. taku arohanui ki a koe
you are welcome my sister. we are joined in life. love you

aroha ki te whānau, kai te noho a ia ki tētahi wāhi pai ake ināianei
love the family, she’s living in a better place now

he āhua mātao te mātao o aotearoa, engari kai te taupoki tonu i te rohe e noho ana ahau
new zealand's been okay bit cold but still liking the area i stay in

kei te raiona e hiahia ana ki te hopu kai te rite, kei te kuao raiona e piri ana i nga wahi ngaro
like as a lion that is greedy of his prey, and as it were a young lion lurking in secret places.

i kake he paowa i ona pongaponga, a ka kai te kapura o roto o tona mangai: ngiha ana nga waro
there went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it.

i mea hoki te atua, whakahonoretia tou papa me tou whaea: a, ki te kohukohu hoki tetahi i tona papa, i tona whaea ranei kia mate ia, mate rawa
for god commanded, saying, honour thy father and mother: and, he that curseth father or mother, let him die the death.