Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kati te korero
don't say that to me
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka pai te korero
the girl is well spoken
Last Update: 2019-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ae tautoko te korero
support the story
Last Update: 2019-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapai te reo e hoa!
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere mai ki te korero
come and speak my friend
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pai rawe te korero e hoa ma
very good
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka taea e koe te korero maori
aroha nui ki a koe
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka mohio au ki te korero pakeha
e pai ana kia ahau rite
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapai te ta tonga aroah aroah nui
kapai ta tonga aroah aroah nui
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaore au e pai ki te korero mo o moko
i'm not talking
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te korero i nga taki toranga a pu e wà
is reading the time -lapse gun port checo
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te korero ano i nga korero mo to tatou pepeke
testing my strength
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ehara ahau i te tangata mohio ki te korero maori
i am not a good speaker
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e haere ana a hira ki te whare wananga ki te korero
relax and hake are going to the store to buy some apples
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pai te korero mona a nga teina i raihitara, i ikoniuma
which was well reported of by the brethren that were at lystra and iconium.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nui atu taku aroha ki a koe i ta nga kupu e kore e taea te korero
i love you more than words can say say
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
engari i mua i au i mutu te korero, i tangi au i te waiata
but before i finshed my speech, i sang a song
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me whakawhetai ki te atua mo tana mea homai noa, e kore nei e taea te korero
thanks be unto god for his unspeakable gift.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka haere a hamora papa o hekeme ki a hakopa ki te korero ki a ia
and hamor the father of shechem went out unto jacob to commune with him.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mutu pu te korero a nga tino tangata, kua kopania te ringa ki o ratou mangai
the princes refrained talking, and laid their hand on their mouth.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: