Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ko kera, ko hepupuana, ko hurama
and gera, and shephuphan, and huram.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
na, ko nga tama a pera, ko arara, ko kera, ko apihuru
and the sons of bela were, addar, and gera, and abihud,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hei te hekere o te wahi tapu te tikanga mo au whakaritenga katoa: e rua tekau nga kera o te hekere kotahi
and all thy estimations shall be according to the shekel of the sanctuary: twenty gerahs shall be the shekel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
na hohoro tonu a himei pineamini tama a kera, tera i pahurimi ra, a haere tahi ana me nga tangata o hura ki raro, ki te whakatau i a kingi rawiri
and shimei the son of gera, a benjamite, which was of bahurim, hasted and came down with the men of judah to meet king david.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a ko te hekere kia rua tekau nga kera: ko ta koutou mane kia rua tekau hekere, kia rua tekau ma rima hekere, kia kotahi tekau ma rima hekere
and the shekel shall be twenty gerahs: twenty shekels, five and twenty shekels, fifteen shekels, shall be your manneh.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
me tango e koe kia rima hekere mo tenei pane, mo tenei pane; kia rite ki te hekere o te wahi tapu au e tango ai: e rua tekau nga kera o te hekere kotahi
thou shalt even take five shekels apiece by the poll, after the shekel of the sanctuary shalt thou take them: (the shekel is twenty gerahs:)
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: