Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ki te taha o toku
next to my father
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
ki te taha o toku papa
by my mothers side
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 3
Quality:
ki te taha o toku papa me mama
mum and dad can’t wait to meet you our baby
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
i te taha o toku koru
with my uncle
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i te taha o toku māmā,
on my mothers side
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i te taha o toku matua
with my uncle
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki te taha o toku matua no tonga ia
with my father
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te taha matau o
on the lef
Last Update: 2019-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te taha matau o..
on the left
Last Update: 2019-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e noho ana ahau ki te taha o te waiuru
my park is in tauranga, otumoetai
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere ki te taha matau
kia tau
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i te taha
where i grew up
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki te taha ona matua tupuna
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enei o te taha enei o te taha
these are the
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te taha wairua
this is where we belong
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i te taha o toku matua winiata te whaaro te tangata
by the side of my father winiata the man thought
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko aku mahi ki te taha o he waka tapu ko te mahi mahi kino whanau
my work with he waka tapu is family harm practitioner role
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i whanau mai au i te taha o te awa o
Last Update: 2020-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te taha mo te roanga
on the side
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taua ra i haere atu a ihu i te whare, ka noho ki te taha o te moana
the same day went jesus out of the house, and sat by the sea side.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: