Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hari huritau ki a koe
happy birthday
Last Update: 2016-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kia ora ki a koe
thank you brother
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora huritau ki a korua
happy anniversary to you both
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hari huritau ki a koe tama mokopuna
koetama
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia kaha te kaha ki a koe
may the force be with you
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki a koe mean
to you
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia mohio koe ki a koe ano
know my love
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hari huritau taku hoa ataahua aroha ki a koe
happy birthday my beautiful nana love you
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha ki a koe
you are all i ever need
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tino ahau ki a koe
definitely again to you
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha nui ki a koe
love you so much hun
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
aroha again ki a koe
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e hiahia ana ahau koe kia rite ahau ki a koe
ka mihi ahau ki nga mea katoa e mahia ana e koe
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia noho te atua ki a koe kia kaha kia kaha kia kaha
god be with you stand strong be strong no mater what you no we got you god please protect them stay strong little warrior
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ra whanau ki a koe vivian, hari huritau
happy birthday
Last Update: 2015-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hari huritau kia koe mama. nga mihi mo to tautoko ki ahau i nga wā katoa. arohanui ki a koe kia pai to rā motuhake.
happy birthday to you mom. thanks for always supporting me. love you and have a great special day.
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hari huritau ki töku tuākana nga mihi mo to tautoko ki ahau i nga wā katoa. arohanui ki a koe kia pai to rā motuhake.he mini nui
happy birthday have a nice day
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: