Results for kia koutou translation from Maori to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Maori

English

Info

Maori

kia koutou

English

be you

Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

kia kaha koutou

English

work diligently

Last Update: 2020-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

kia ora mai koutou

English

come friends

Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

kia ora koutou katoa

English

may you all live meaning

Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 12
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

nga mihi kia koutou katoa

English

ngā mihi kia koutou

Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

nga mihi nui kia koutou katia

English

hello friend

Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

e tu ahau ki te mihi kia koutou

English

Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

no reira, nga mihi nui kia koutou,

English

so, thank you all very much,

Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

kia ora tena koutou tena koutou katoa

English

greetings to you all and welcome

Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

nga mihi mo te tau hou kia koutou katoa

English

congratulations for the new year

Last Update: 2019-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

ka taku ngakau atu kia koutou me to whanau

English

my heart goes out to you and your family

Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

kia koutou nga kanohi ora tena koutou tena koutou

English

objectives

Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

nga mihi nui rawa atu kia koutou he reka rawa mo nga awhi

English

thanks very much

Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

aroha kia koutou katoa i toku arohanui ki toku wahi mahi.

English

i love you my friend

Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

ma te mihi ki te atawhai i tukuna e koutou ki taku whanau e huri ana i runga i te wairua hinengaro kia pai ake te waahi nga mihi aroha kia koutou katoa

English

feeling blessed with kindness you guys gave to my whanau shifting there wairua hinengaro into better space nga mihi aroha kia koutou katoa

Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

na he karere matou na te karaiti, me te mea ano ko te atua tenei kei roto i a matou e karanga ana; ko matou hei whakakapi mo te karaiti ki te tohe atu kia koutou, kia hohia ta koutou rongo ki te atua

English

now then we are ambassadors for christ, as though god did beseech you by us: we pray you in christ's stead, be ye reconciled to god.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,748,895,472 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK