Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kia u, kia mau, kia to maoritanga
be firm, hold on, be united
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia mau ki to mahunga
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia mau hoki ki to whanau
hold on to your homeland
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia mau ki te ako
connect
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia mau
keep it well
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki to ao
what are the official things to your world
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia mihi koutou ki to tautoko
i'm blessed
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka rite kia mau
it will be like
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whakamataku, kia mau
thanks for sharing your feelings
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tukuna ahau kia mohio ki to whakaaro
thank you
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia harikoa, kia tipu koe ki to rererere
be happy and become your best self
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia mau te aroha
peace be with you, my friend
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha ki to hoa.
friends will love
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia mau ki a koe me nga mea katoa kia psi
keep up the good work
Last Update: 2023-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te hiahia ahau kia mau te rongo ki a koe
peace
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia mau tonu te mahi aroha
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia mau tou whanau mo ake tonu
for ever and ever
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na, kia mau ki aku whakahau, mahia hoki; ko ihowa ahau
therefore shall ye keep my commandments, and do them: i am the lord.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te mihi atu ahau ki a koe kia mau
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whakaahuatia a konei kia mau to toronga mai i te nz covid tracer app
describe here to keep your visit from
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: