Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kia ora te ra
until the food is healthy
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
kia mau
keep it well
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka mau te wehi te ra
fear took the day friend
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngā mihi, kia pai te ra
do u drink alcohol?
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ka mau te wehi i te ra
fear took the day friend
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka mau te wehe
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whakamataku, kia mau
thanks for sharing your feelings
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka mau te pai!
good luck!
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia mau ki te tokanga nui a noho
there is no place like home.
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahi pai kia mau tonu
good work
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puritia kia mau korero te reo maori
ki a mau to korero
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka mau te wehi e tama
well done boys
Last Update: 2019-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia mau i runga i te rangimarie o riwai
rest in peace kevin
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia mau hoki ki to whanau
hold on to your homeland
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te hiahia ahau kia mau te rongo ki a koe
peace
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka mau te wehi mo to korero
you are doing awesome with your te reo
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia mau te hihiri o te matauranga hei tirama i to ara
proverb
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei mau te poaki i te pouaka
don't get the box
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te mihi atu ahau ki a koe kia mau
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whakawhiwhia te hunga tapu ina rawakore; kia mau ki te atawhai manuhiri
distributing to the necessity of saints; given to hospitality.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: