Results for kia meatia tou e pai ae translation from Maori to English

kia meatia tau e pai ai ki runga ki te whenua
let the site be built on the ground

e pai
it sounds good

e pai ai
my will

e pai ana koe
how was everyone's dinner?

e pai ana e hoa
e pai ana koe e hoa? kāore koe e tū ki te kōrero ā te rāhina?

e pai ana ko au pai
are you okay with me?

e pai ana i tenei po
your voice is good tonight

a, no tona korenga i rongo, ka mutu ta matou, ka mea, kia meatia ta te ariki e pai ai
and when he would not be persuaded, we ceased, saying, the will of the lord be done.

e pai rawa ana au, me koe?
i’m pretty good, are you?

ko te tūmanako e pai ana tō rā
my day was full of love and affection

e pai ana ia ki te tae papura hu
he likes the colour purple

kāore e pai ki a au te tiakarete.
i don't like chocolate.

e pai ana haere ahau ki te wharekai?
i want to go with them outside

kaore au e pai ki te korero mo o moko
i'm not talking

e pai ana bro, i takato au mo te nuinga
how was your day

ki te meatia hoki e tetahi ta toku matua i te rangi e pai ai, hei teina ia ki ahau, hei tuahine, hei whaea
for whosoever shall do the will of my father which is in heaven, the same is my brother, and sister, and mother.

ko taku pai ko te mea i tau e pai ai, e toku atua: ae ra, kei toku ngakau tau ture
i delight to do thy will, o my god: yea, thy law is within my heart.

e pai ana maatou e te tamahine.e pewhea ana korua?
well we have to go back

a ka mea a apimereke, nana, kei tou aroaro toku whenua: nohoia e koe te wahi e pai ana ki tau titiro
and abimelech said, behold, my land is before thee: dwell where it pleaseth thee.