Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kia tere kotiro ma
make sure it's hard to be a ma ma
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kia tere
let's stop tapping
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia tere ehoa
let my friend hurry
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia tere te haere
let your grandfather go to bed as soon as possible
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka utua mai taku e ihowa; i ki mai ia, tuhituhia te kite, kia marama rawa ki nga papa, kia tere ai te kaikorero
and the lord answered me, and said, write the vision, and make it plain upon tables, that he may run that readeth it.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia tere te patu mo ana tamariki, mo te he o o ratou matua; kei kake, kei riro ano i a ratou te whenua, kei kapi te mata o te ao i o ratou pa
prepare slaughter for his children for the iniquity of their fathers; that they do not rise, nor possess the land, nor fill the face of the world with cities.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: