From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kia tu, kia hoa, kia matarae
tu kia hua
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia tu, kia oho, kia mataara
speak
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia tu kia taka te kapa
the team falls
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia tu
te mana hi
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kia ora e hoa, kia kite wawe k
goodbye my friends
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia tu patō
thank you
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
ora tō wai ko kia hoa
you are my friend
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki te tu, kia ara, kia mataara, kia tiakina hei iwi kotahi
to help, to stand, to be awake, to watch, to protect as one people
Last Update: 2020-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia tūtaki rā anō mātau ki taku hoa kia tūtaki anō tātau
goodbye my friend until we meet again
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
po marie e hoa kia pai to moe
please try to get a better sleep
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
ra whanau ki a koe e hoa, kia pai to ra
happy birthday cohen
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia tu tahi i roto i te oranga me te oranga
to stand together in life and wellness
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia tu kaha te karohirohi o te ra i runga i a koe
let the brightness of the sun shine upon you
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
po tahi ka u matou ki hairona: na ka ngawari te mahi a huriu ki a paora, tuku ana ia kia haere ki ona hoa kia atawhaitia
and the next day we touched at sidon. and julius courteously entreated paul, and gave him liberty to go unto his friends to refresh himself.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko nga wahine hoki kia mau i te kakahu ataahua, kia tu whakama, kia whai whakaaro; kauaka te makawe whiri, te koura, te peara, te kakahu utu nui
in like manner also, that women adorn themselves in modest apparel, with shamefacedness and sobriety; not with broided hair, or gold, or pearls, or costly array;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waihoki ko nga rikona kia tu kaumatua, kaua e arero rua, kaua e matenui ki te waina, kaua e whai ki te taonga paruparu
likewise must the deacons be grave, not doubletongued, not given to much wine, not greedy of filthy lucre;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e mea ana i roto te tukunga a te kingi i nga hurai o nga pa katoa kia huihui, kia tu ki runga, kia ora ai ratou, kia whakangaro, kia whakamate, kia huna i nga ope katoa o te iwi o te kawanatanga e tauria ai ratou ko a ratou kohungahunga, ko a ra tou wahine, kia pahua hoki i o ratou taonga hei mea parakete
wherein the king granted the jews which were in every city to gather themselves together, and to stand for their life, to destroy, to slay, and to cause to perish, all the power of the people and province that would assault them, both little ones and women, and to take the spoil of them for a prey,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka tono tangata a haora ki a hehe hei mea atu ki a ia, tukua a rawiri kia tu i toku aroaro; kua manakohia hoki ia e ahau
and saul sent to jesse, saying, let david, i pray thee, stand before me; for he hath found favour in my sight.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aue, te mate mo te tangata e mea ana i tona hoa kia inu, e apiti atu ana i te mea nanakia ki tera, e whakahaurangi ana hoki i a ia, kia titiro ai koe ki a ratou e takoto tahanga ana
woe unto him that giveth his neighbour drink, that puttest thy bottle to him, and makest him drunken also, that thou mayest look on their nakedness!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kua peia hoki e ihowa i mua i a koutou nga iwi nunui, kaha hoki: tena ko koutou, kahore ano tetahi tangata kia tu ki to koutou aroaro a taea noatia tenei ra
for the lord hath driven out from before you great nations and strong: but as for you, no man hath been able to stand before you unto this day.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: