Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kia tu, kia oho, kia mataara
speak
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia mataara
be honest
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia tu, kia hoa, kia matarae
tu kia hua
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tu kia kaha, e noho kia kaha
thanks for those wise words bro...be careful please white girl ain't trusted
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki te tu, kia ara, kia mataara, kia tiakina hei iwi kotahi
to help, to stand, to be awake, to watch, to protect as one people
Last Update: 2020-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia tu kia taka te kapa
the team falls
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia atawhai, kia noho haumaru
safe
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia tu
te mana hi
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kia ora, kia kaha, kia noho whakakotahi
stay safe
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia tu patō
thank you
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
kia noho pumau tonu
be in place forever
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia noho rangimarie ai ia
may you rest in peace my beautiful friend
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia noho te atua ki a koe kia kaha kia kaha kia kaha
god be with you stand strong be strong no mater what you no we got you god please protect them stay strong little warrior
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kia noho te atua ki a koe
god be with you
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia noho te ariki ki a koutou
may the lord be with you
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia noho au hei whakaāio whenua, tino kore nei
very unlikely
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a pera ana ratou, meinga katoatia ana kia noho
and they did so, and made them all sit down.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia noho te atua ki a koe i tēnei wā
may jehovah strengthen and comfort you during this time
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heoi aua tatou e moe, kei pera me era atu; engari kia mataara tatou, kia whai whakaaro
therefore let us not sleep, as do others; but let us watch and be sober.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia noho ai koe i runga i te rangimārie taku waha
may you rest in peace auntie
Last Update: 2023-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: