Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ka kite koe
you will see thursday
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kia kite wawe koe
see you soon
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kite koe i reira
see you yhere
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere kite moe kia koe
you’s are queer as fuk
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka kite, koe, i a ahau
i saw you
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka kite koe āpōpō, ne?
see you tomorrow, eh?
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka kite koe apopo santa
santa
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ka kite i a koe āpōpō.
see you tomorrow.
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka kite ahau i a koe a mua
i will see you and it will rain
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora e hoa, kia kite wawe koe
see you again
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka kite ahau ia koe ka noho humarie
i'll see you again and stay safe
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia pai te po kia kite koe i te mane
he needs some meat on him bro
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pai ki te toenga o to ra. ka kite koe apopo
enjoy the rest of your day. see you tomorrow
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kua kite koe i to ratou mauahara katoa, i o ratou whakaaro katoa moku
thou hast seen all their vengeance and all their imaginations against me.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka mea a ihu ki a ia, kua kite koe i a ia, ko ia hoki tenei e korero nei ki a koe
and jesus said unto him, thou hast both seen him, and it is he that talketh with thee.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ka tangohia e ahau toku ringa, a ka kite koe i muri oku: ko toku mata ia e kore e kitea
and i will take away mine hand, and thou shalt see my back parts: but my face shall not be seen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katahi ka mea nga hurai ki a ia, kahore noa i rima tekau noa ou tau, a kua kite koe i a aperahama
then said the jews unto him, thou art not yet fifty years old, and hast thou seen abraham?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te hiahia ahau kia kite koe i a bubbah he kirikiri ka tuwha i etahi kaho ki te hanga i tetahi ara tetahi mea ranei ka whai kanohi ahau
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ra ko ihu ki a ia, kihai koia ahau i mea ki a koe, ki te whakapono koe, e kite koe i te kororia o te atua
jesus saith unto her, said i not unto thee, that, if thou wouldest believe, thou shouldest see the glory of god?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tena i ruia maunganui naumai haere maungaroa nau mai haere kia kite koe i waihihi kia kite koe i waihaha te makeretanga o tona ure ki roto te wai o hiha ana ana aue ana ana aue hi
but ruia mount naumai, departing at the hillside nau so that you can see who is inshihi to see whose condom was brought down into the waters of caesar and how wailed for his groanings.
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: