Results for ko a wai tō pāpā translation from Maori to English

ko wai tō pāpā
who is your father

ko wai tō iwi
who the people are

ko wai tō hoa?
your mom

ko wai tō mātua
who is your father

ko wai tō / ō tungāne?
blake is my brother

te ana a wai
the water cave

kei te moe koe a wai
you are going to sleep

rā whānau ki tō pāpā whanaunga
happy birthday daddy

ko waea atu ahau ko a koe apopo
i will call you tomorrow

rā whānau e tū ana ki tō pāpā adrian
happy birthday to your dad in heaven

kei te ora matau ko a tatau tamariki.
you are always the love of my life

ka pewhea tatou mohio ai e ko a ana a
how do we know who he is

na ko a kihi: ko te tama a kihi, ko ierameere
concerning kish: the son of kish was jerahmeel.

tokohia kāore tāne ki te taha o tō matua, ko wai tō tupuna wahine?
with your father, who is your grandmother?

ko wai i whakapono ki ta matou korero; i whakaaturia ranei ki a wai te ringaringa o ihowa
who hath believed our report? and to whom is the arm of the lord revealed?

na, ko a te atua i hono ai, kaua e wehea e te tangata
what therefore god hath joined together, let not man put asunder.

na te moni i inu wai ai matou; ko a matou wahie he mea hoko
we have drunken our water for money; our wood is sold unto us.

i puaki ki a wai au kupu? no wai te wairua i puta mai ra i a koe
to whom hast thou uttered words? and whose spirit came from thee?