Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te reo maori
te reo māori
Last Update: 2018-01-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mohio koe te reo maori
i can speak a little te reo
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hari te wiki o te reo maori
week
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te ako au i te reo maori
i am studying
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puritia kia mau korero te reo maori
ki a mau to korero
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
''kei te ako au i te reo maori''
'' i'm learning maori ''
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mo te wiki o te reo maori ki a koe
thanks for you a week of maori language
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaore au i te matatau ki te reo maori
no one in my family is fluent in te reo maori
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia kaha te reo maori – i nga wa katoa.
let the maori language be strong - at all times.
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te hiahia au ki te ako i te reo maori
i want to learn in the māori language
Last Update: 2017-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia pai to ra tuatahi o te wiki o te reo maori
have a nice first day of the week
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he tangata mohio ia ki te reo maori ki te kura kareti
teacher advisor
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pai ki a au te kite i a koe katoa e whakaae ana ki te reo maori
i am here
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko ahau ia ka mea patunga tapu ki a koe i runga i te reo whakawhetai; ka whakamana e ahau aku kupu taurangi. na ihowa te whakaoranga
but i will sacrifice unto thee with the voice of thanksgiving; i will pay that that i have vowed. salvation is of the lord.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka rongo ahau i te reo o te ariki e mea ana, ko wai taku e unga ai, ko wai ta tatou hei haere? ano ra ko ahau, tenei ahau, ngarea ko ahau
also i heard the voice of the lord, saying, whom shall i send, and who will go for us? then said i, here am i; send me.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka mea a ihowa ki a hamuera, whakarongo ki te reo o te iwi na, ki nga mea katoa i korerotia e ratou ki a koe; ehara hoki i te mea ko koe ta ratou i paopao ai, ko ahau ia ta ratou i paopao mai nga hei kingi mo ratou
and the lord said unto samuel, hearken unto the voice of the people in all that they say unto thee: for they have not rejected thee, but they have rejected me, that i should not reign over them.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: