Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kia kore ai e ngaro
borough nga kakahu kia kore ai
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tena koe e
welcome you
Last Update: 2020-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei kona koe e
you are in kona?
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tena koe, e kui
madam
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tena koe e ma
and greetings to you madam
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tena koe, e whakamihi
congratulations to you
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei koe e noho ana?
c/ are you sitting there?
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e pea ana koe e tama
e noho pea
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei tawhiti koe, e hoa
you are far away, friend
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaua koe e pënsa në?
do not speak to me like that
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tena rawa atu koe, e hoa!
greetings to you, mother
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha koe e korero ana
you lie
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te pukumahi koe, e tama
you're hard-working, lad
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kaore koe e korero pono!
statement
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahore koe e hiahia ki ahau
an
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tēnā koe, e te wahine whakamīharo
thank you, you incredible woman
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e te atua, e matau ana koe ki toku kuware; kahore hoki oku he e ngaro i a koe
o god, thou knowest my foolishness; and my sins are not hid from thee.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora toku hoa e kore e nui te wa e ngaro ahau koe okioki inaianei moe toku hoa
farewell my friend not enough time i will miss you rest now sleep my friend
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko koutou te whakamarama o te ao. e kore e ngaro te pa e tu ana i runga maunga
ye are the light of the world. a city that is set on an hill cannot be hid.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngaro ana koe e pa e aroha ana ajay ka kite wawe koe i a koe
see you soon
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: