Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nga korero o nehera
ancient stories from my ancestors
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka pai te korero o te
i enjoyed that talk
Last Update: 2019-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuhinga o mua
three cheers for hamilton
Last Update: 2019-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha nga korero o te wa?
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i nga ra o mua
in the past
Last Update: 2016-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tino pai to korero o te rep māori
your story is very good
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kua korero nga mema o mua o gaurav sharma mo to ratou rangatira o mua
ex members of gaurav sharma have spoken up about their former boss
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tirohia te tuhinga tuhinga o mua
فیلم سکسی زوري ايراني
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoki atu ki tō hoa rangarira o mua. ka pai
it will be well, friend
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka whakairihia te tapu o enei korero, o enei mahi ki te tarāwhare me tenei wa
the sanctity of these statements will be hung
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kua hangaia he mahinga tawhito o mua mo te aroha o te atua
past present sieg heil created with gods love
Last Update: 2019-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na, i te mea he tokomaha kua anga ki te whakakaupapa i te korero o nga mea kua whakatutukitia nei i waenganui i a tatou
forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i nga wa o mua ko au te hoa pumau tu mokemoke koe maumahara noa ahau
in the past
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i nga wa o mua ko au te hoa pumau tu mokemoke koe maumahara noa ahau english
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mehemea hoki kihai i whai he taua kawenata o mua, e kore e rapua he wahi mo te tuarua
for if that first covenant had been faultless, then should no place have been sought for the second.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e te ariki, kei hea au arohatanga o mua i oatitia ai e koe ki a rawiri i runga i tou pono
lord, where are thy former lovingkindnesses, which thou swarest unto david in thy truth?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e mea ana, kei hea te korero o tona haerenga mai? mau tonu hoki nga mea katoa no te moenga ra ano o nga matua, pera tonu me to te orokohanganga
and saying, where is the promise of his coming? for since the fathers fell asleep, all things continue as they were from the beginning of the creation.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ko era atu meatanga a utia, o mua, o muri, kua oti te tuhituhi e ihaia poropiti tama a amoho
now the rest of the acts of uzziah, first and last, did isaiah the prophet, the son of amoz, write.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko ana meatanga o mua, o muri, nana, kei te tuhituhi i te pukapuka o nga kingi o iharaira, o hura
and his deeds, first and last, behold, they are written in the book of the kings of israel and judah.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te tangata hoki kahore nei i a ia enei mea, he matapo, he atarua, kua wareware ki te horoinga o ona hara o mua
but he that lacketh these things is blind, and cannot see afar off, and hath forgotten that he was purged from his old sins.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: